Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
Wat (wie) is recibir - definitie
recibir
Sinónimos
verbo
3) entregarse: entregarse, receptar, heredar, apropiar, llevarse, acusar recibo, abrir la mano, hacerse cargo, hacer a todo
Antónimos
verbo
1) entregar: entregar, dar, ofrecer, depositar, facilitar, pagar, costear, aportar, contribuir, donar, legar, girar, traspasar, transferir, adjudicar, colmar, distribuir, impartir, cotizar
3) negar
4) perder
Palabras Relacionadas
recibir
verbo trans.
1) Tomar uno lo que le dan o le envían.
2) Percibir, encargarse de una cosa.
3) poco usado Sustentar, sostener un cuerpo a otro.
4) Padecer uno el daño que otro le hace o casualmente le sucede.
5) Admitir dentro de sí una cosa a otra; como el mar los ríos, etc.
6) Admitir, aceptar, aprobar una cosa.
7) Admitir uno a otro en su compañía o comunidad.
8) Admitir visitas una persona, ya en día previamente determinado, ya en cualquier otro cuando lo estima conveniente. Se utiliza también como intransitivo.
9) Salir a encontrarse con uno cuando viene de fuera.
10) Esperar o hacer frente al que acomete, con ánimo y resolución de resistir o rechazarle.
11) Asegurar con yeso u otro material un cuerpo que se introduce en la fábrica; como madero, ventana, etc.
12) Tauromaquia. Cuadrarse el diestro en la suerte de matar, para citar al toro conservando esta postura sin mover los pies al dar la estocada y resistir la embestida, de la cual procura librarse con el quiebro del cuerpo y el movimiento de la muleta. Se utiliza más como intransitivo.
verbo prnl.
Tomar uno la investidura o el título conveniente para ejercer alguna facultad o profesión.
recibir
recibir (del lat. "recipere")
1 ("de": "de manos de alguien"; "como": "como criado"; "por": "por esposa".) tr. Ser objeto indirecto de la acción de *dar algo, en cualquier acepción, o de la de *enviar: "Recibir un regalo [una carta, cierto nombre, una bofetada]. Recibir ayuda de alguien". Puede tratarse también de impresiones: "Recibir satisfacción [un disgusto, un susto, una gran alegría]". Sufrir o experimentar algo: "El coche recibió tres impactos de bala. Calcularon las dosis de radiaciones que reciben los pacientes. Al tocar el cable recibió una fuerte descarga". El sujeto puede ser también una cosa a la que llega otra que se le incorpora: "El Ebro recibe por su izquierda los afluentes procedentes de los Pirineos".
2 Salir al encuentro de alguien que llega: "Salió a recibirle la banda de música. Iba a la estación a recibir a un amigo". Esperar. Tratar de cierta manera a alguien que llega: "Me recibieron con los brazos abiertos. Te recibirán de uñas". *Acoger. Reaccionar alguien de cierta manera a una cosa que le es dicha, propuesta, etc.: "La propuesta fue mal recibida [o recibida con aplausos]". *Acoger, tomar.
3 tr. o abs. *Acoger una persona en su casa a otras que van a visitarla: "La sala de recibir". Tener costumbre una persona de recibir a sus amistades en determinado día: "Recibe el primer martes de mes". tr. Admitir alguien en su casa, despacho, etc., la *visita de una persona para escucharla o conversar con ella: "Mañana me recibirá el director".
4 Esperar alguien a otro que le acomete, dispuesto a *resistirle. Taurom. Esperar el torero al *toro, quieto en el sitio donde está, para darle un pase, clavarle el estoque, etc.
5 Captar un aparato receptor una onda o frecuencia.
6 Servir cierta cosa para que sea introducida en ella otra que se expresa: "La tuerca recibe el tornillo. El agujero de la pared recibe la viga".
7 Sustentar, sostener un cuerpo a otro.
8 Constr. *Sujetar con argamasa una cosa que se introduce en la obra; como un madero, una argolla o los marcos de las ventanas. *Embutir.
9 (más frec. en Hispam.; "de") prnl. Tomar una investidura o *título académico: "Recibirse de abogado [o de doctor honoris causa]".
. Catálogo
Sufijo para formar nombres del que recibe, "-ario, -tario": "depositario, legatario". Acoger, acotar, *admitir, aparar, hacerse cargo, cobrar, coger, cosechar, entregarse, llevarse, *obtener, percibir, readmitir, receptar, recoger, tocar, tomar. Acusar recibo. Acogida, acogimiento, recepción, recibimiento, recibo, suscepción. Con los brazos abiertos. Consignatario, destinatario, donatario, legatario. Dares y tomares. Albarán, ápoca, boletín de entrega, cargareme, carta de pago, conocimiento, contento, factura, finiquito, lasto, liberación, quitanza, recibo, resguardo, tornaguía, vale. Recibí. *Aceptar. *Obtener.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor recibir
1. Recibir un visado es siempre recibir un acuerdo después de una investigación.
2. Gabriel para recibir mil cadáveres ya era ampliada para recibir 5 mil.
3. "Para entrar en ritmo tengo que recibir bien los balones, estar bien posicionado y recibir grandes pases", destacó Bryant.
4. "El lunes no podía ni llamar ni recibir llamadas, y desde casi la madrugada, sólo recibir, pero no llamar.
5. Puede recibir publicidad e invitaciones a eventos.
